Lawyer is charged with insurance fraud for allegedly hiring ex-client to kill him